Il Fatto Quotidiano: Uccise il ladro che stava derubando il suo negozio: condannato a 1 anno e 8 mesi per omicidio colposo. Ma non andrà in carcere
Si accorse che qualcuno stava derubando la sua tabaccheria nella notte e sparò dal balcone di casa, uccidendo il ladro. Per la Corte di assise d’appello di Torino è omicidio colposo quello commesso il 7 giugno 2019 da Franco Iachi Bonvin, condannato in via definitiva a un anno e otto mesi senza reclusione.
La pena, in parziale riforma della sentenza pronunciata il 30 maggio 2024 dal Tribunale di Ivrea che lo aveva condannato in primo grado a cinque anni di reclusione, ha riconosciuto le attenuanti, con la riduzione per la scelta del rito e con il beneficio della sospensione condizionale della pena. I difensori avevano rinunciato al ricorso in Cassazione, chiudendo l’iter giudiziario. Trascorsi i termini, è arrivata quindi la sentenza della Cassazione.
Come riportato nella sentenza dei giudici di Cassazione, intorno alle 2.30 di notte, mentre Marcellino Franco Iachi Bonvin “dormiva al secondo piano dell’immobile dove abitava, a Pavone Canavese, sentiva la sirena dell’allarme antintrusione del bar Fast-Furius (di sua proprietà, ma gestito da altri) al piano terra dello stesso immobile e, affacciatosi dal balcone, aveva notato tre individui a volto coperto che stavano caricando su un furgone (risultato poi rubato) l’apparecchiatura elettronica cambiamonete prelevata dal bar (che risultò contenere la somma di 3.000 euro)”. Il tabaccaio sparò diverse volte con un revolver calibro 357 legalmente detenuto, colpendo e uccidendo con uno dei proiettili il 24enne Ion Stavila.
Secondo i giudici, la situazione era assimilabile “all’ipotesi della legittima difesa putativa“: Marcellino Franco Iachi Bonvin, esplodendo il colpo che ha ucciso Ion Stavila, “aveva travalicato per colpa i limiti della legittima difesa”. Per questo i giudici d’appello hanno modificato il capo d’imputazione da omicidio volontario a omicidio colposo.
L'articolo Uccise il ladro che stava derubando il suo negozio: condannato a 1 anno e 8 mesi per omicidio colposo. Ma non andrà in carcere proviene da Il Fatto Quotidiano.
He killed the thief who was robbing his store: sentenced to 1 year and 8 months for manslaughter. But he won’t go to prison.
He realized that someone was robbing his tobacco shop in the night and fired from his balcony, killing the thief. For the Court of Appeal in Turin, the manslaughter committed on June 7, 2019 by Franco Iachi Bonvin, who was finally sentenced to one year and eight months without imprisonment, was culpable.
The sentence, partially revising the judgment pronounced on May 30, 2024 by the court in Ivrea which had convicted him in first instance of five years imprisonment, recognized mitigating circumstances, with a reduction for the choice of procedure and with the benefit of conditional suspension of the sentence. The defense had waived an appeal to the Supreme Court, closing the judicial process. After the deadlines passed, the ruling from the Cassation Court arrived.
As reported in the judgment of the judges at the Cassation Court, around 2:30 a.m., while Marcellino Franco Iachi Bonvin “was sleeping on the second floor of the property where he lived, in Pavone Canavese, he heard the alarm siren of the Fast-Furius intrusion system (owned by him but managed by others) on the ground floor of the same building and, leaning out from the balcony, had noticed three individuals with their faces covered who were loading electronic money changers stolen from the bar (which turned out to contain an amount of €3,000) onto a van (later found stolen). The tobacconist fired several times with a .357 revolver legally held, hitting and killing 24-year-old Ion Stavila with one of the bullets.
According to the judges, the situation was comparable “to the hypothetical case of self-defense”: Marcellino Franco Iachi Bonvin, by firing the shot that killed Ion Stavila, “had inadvertently overstepped the limits of self-defense.” For this reason, the appellate judges modified the charge from voluntary manslaughter to manslaughter.
The article "Killed the thief robbing his shop: sentenced to 1 year and 8 months for manslaughter" comes from Il Fatto Quotidiano.
#theCourtofAppeal #Turin #FrancoIachiBonvin #Ivrea #first #theSupremeCourt #theCassationCourt #second #PavoneCanavese #theFast-Furius #IonStavila #IlFattoQuotidiano
https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/07/22/tabaccaio-ladro-omicidio-colposo-notizie/8455508/
