Agi: L'Ue approva nuove norme per la tutela degli adulti vulnerabili
AGI - Il Consiglio e il Parlamento europeo hanno raggiunto un accordo su nuove norme per garantire i diritti degli adulti che necessitano di protezione o sostegno in situazioni transfrontaliere. Ciò include i diritti relativi alla vendita di proprietà, all'assistenza medica o al trasferimento in un altro paese.
Si tratta di norme importanti a fronte di un progressivo invecchiamento della popolazione. Secondo i dati dell'UE, si prevede che la percentuale di persone con più di 65 anni che vivono con una qualche forma di disabilità aumenterà del 77% entro il 2050.
Tutela degli adulti vulnerabili
La nuova legge tutelerà i diritti degli adulti che non sono più in grado di prendere decisioni senza un qualche tipo di supporto, ad esempio le persone affette da patologie legate all'età, come il morbo di Alzheimer, che sono assistite da un familiare o da un altro rappresentante.
Allineamento alle norme internazionali
Il regolamento ha l'obiettivo di allineare il diritto dell'UE alle norme internazionali stabilite dalla Convenzione dell'Aia sulla protezione degli adulti vulnerabili. Tutelerà l'autonomia degli adulti vulnerabili, compresa la loro libertà di scelta, quando si spostano all'interno dell'UE.
Competenza e legge applicabile
Nello specifico, le nuove norme stabiliscono quale tribunale è competente ad adottare misure di protezione in un caso transfrontaliero, quale legge si applica e le condizioni per il riconoscimento e l'esecuzione di misure o poteri di rappresentanza stabiliti all'estero.
Giurisdizione nei casi transfrontalieri
Il nuovo regolamento chiarisce quale tribunale nazionale ha giurisdizione nei casi transfrontalieri riguardanti la tutela degli adulti. Si basa sulla Convenzione dell'Aia, che collega la giurisdizione a fattori quali la residenza abituale, la nazionalità o l'ubicazione dei beni di una persona.
Entrata in vigore del regolamento
Una volta che il testo sarà stato finalizzato e formalmente approvato dai colegislatori, la nuova legislazione entrerà in vigore 20 giorni dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'UE. Le misure inizieranno quindi a essere applicate progressivamente a partire da 24 mesi dopo.
The EU approves new rules to protect vulnerable adults.
The European Parliament and the Council have reached an agreement on new rules to ensure the rights of adults who need protection or support in cross-border situations. This includes rights relating to the sale of property, medical assistance, or transfer to another country.
This is an important set of rules in the face of a progressive aging of the population. According to EU data, it is projected that the percentage of people over 65 living with some form of disability will increase by 77% by 2050.
Protection of Vulnerable Adults
The new law will protect the rights of adults who are no longer able to make decisions without some form of support, such as people affected by age-related illnesses, such as Alzheimer's disease, who are assisted by a family member or other representative.
Alignment with International Standards
The regulation aims to align EU law with international standards established by the Hague Convention on the Protection of Vulnerable Adults. It will safeguard the autonomy of vulnerable adults, including their freedom of choice, when they move within the EU.
Competence and Applicable Law
Specifically, the new rules establish which court is competent to take protective measures in a cross-border case, which law applies, and the conditions for the recognition and enforcement of protective measures or powers granted abroad.
Jurisdiction in Cross-Border Cases
The new regulation clarifies which national court has jurisdiction in cross-border cases concerning the protection of adults. It is based on the Hague Convention, which links jurisdiction to factors such as a person's habitual residence, nationality, or location of assets.
Entry into Force of the Regulation
Once the text has been finalized and formally approved by the co-legislators, the new legislation will come into force 20 days after its publication in the Official Journal of the EU. Measures will then begin to be progressively applied starting 24 months after.
#Council #Cross-BorderCases #theHagueConvention #theOfficialJournal
https://www.agi.it/estero/news/2026-05-13/adulti-fragili-norme-ue-37030342/
