TechnoTenshi 
@technotenshi@infosec.exchange
Proud trans girl 🏳️⚧️ (she/her) | girl's girl | Polyglot coder | Anime & manga | Into infosec, privacy, trans rights & cryptography | Neurodivergent | Electronic, metal, K/J-pop | Follow reqs welcome with real profiles & thoughtful posts. No bots/automation. Avatar: Smiling anime-style blonde girl winking, with a bright blue eye, wearing a blue hooded cap and jacket over a white top and black skirt, on a plain light background.
infosec.exchange
I want to share something I'm really proud of.
In late July, I came across a 2016 article from the Novo Nordisk Foundation. It discussed intersex women, including those with XY chromosomes, but the language was outdated, reductionist, and stigmatizing. It called them "genetically men," leaned on biological determinism, and framed their lives through a medical lens that undermined their dignity.
I couldn't let that stand, so I wrote to them. I explained why the language was harmful, pointed to current science and bioethics, and asked them to take responsibility.
To their credit, they listened. They replied quickly, acknowledged my concerns, and began reviewing the article. A couple of weeks later they sent me a revised draft. They had already removed the misgendering, replaced pathologizing phrases, and shifted the framing away from chromosomes as destiny. I suggested a few more adjustments to make the language even more accurate and affirming.
At the end of August, they published the updated article in English and Danish. The harmful wording is largely gone. The framing now centers human diversity, patient-centered care, and informed consent.
It may not sound dramatic, but these changes matter. Words shape how people see themselves, how they are treated by doctors, and how society understands trans and intersex lives. Correcting language in a piece like this helps chip away at stigma that has caused harm for decades.
Here's what this looked like in practice for me: I was assertive. I named where I disagreed. I brought factual evidence. I kept the exchange in good faith. I stayed open to change and supported it when it happened.
It is one article, one institution, one moment. Little by little, contribution by contribution, we are changing things. I'm proud that I stood up and made a difference here, and I'll keep doing what I can to push for a world where our communities are seen, respected, and affirmed. 💜
Link to the revised article: https://novonordiskfonden.dk/en/news/more-women-than-expected-are-born-with-a-hidden-variation-in-sex-development/
#Intersex #Trans #LanguageMatters #PatientCenteredCare
🇪🇺🇮🇪
