#xinhua

Il Tempo: Cina, l'aviazione civile registra una crescita costante nel primo semestre PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Il settore dell'aviazione civile cinese ha mantenuto una crescita costante nel primo semestre di quest'anno (H1), con un aumento del 6,4% su base annua del volume complessivo dei trasporti, salito a 83,37 miliardi di tonnellate-chilometro. Lo riportano i dati ufficiali diffusi ieri. Nel periodo gennaio-giugno, il settore ha gestito 380 milioni di passeggeri, in aumento dell'1% su base annua. Il volume del trasporto di merci e posta è cresciuto del 6%, raggiungendo i 5,073 milioni di tonnellate, secondo l'Amministrazione dell'aviazione civile cinese (CAAC). La forte espansione dei trasporti internazionali è emersa come uno dei principali elementi della performance del settore nel primo semestre. Durante questo periodo, la Cina ha aggiunto sette destinazioni internazionali per il trasporto passeggeri e 19 destinazioni internazionali per il trasporto merci. I volumi di passeggeri e merci gestiti dalle compagnie aeree cinesi nel mercato Asia-Europa sono entrambi aumentati di oltre il 20% su base annua. In particolare, il traffico passeggeri verso l'Asia centrale, l'Asia meridionale e l'America Latina è cresciuto rispettivamente del 79,8%, del 42,3% e del 78,5%. Anche l'efficienza operativa del settore ha registrato un continuo miglioramento. Nel primo semestre, il tasso di regolarità dei voli ha raggiunto il 93,5%. Con l'arrivo del picco estivo dei viaggi, il numero medio giornaliero di voli in Cina è recentemente risalito a 18.000, mentre il traffico giornaliero di passeggeri si è stabilizzato sopra la soglia dei 2 milioni.(ITALPRESS).– Foto Xinhua – China’s civil aviation registers a constant growth in the first half of the year. PEKIN (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – China’s civil aviation sector has maintained steady growth in the first half of this year (H1), with a year-on-year increase of 6.4% in total transport volume, reaching 83.37 billion ton-kilometers. This is according to official data released yesterday. In January-June, the sector handled 380 million passengers, up 1% year-on-year. The volume of freight and postal transport rose by 6%, reaching 5.073 million tons, according to the Civil Aviation Administration of China (CAAC). Strong international transportation expansion emerged as one of the key factors in the sector’s performance in the first half. During this period, China added seven international passenger destinations and 19 international freight destinations. The volumes of passengers and goods handled by Chinese airlines in the Asia-Europe market have both increased by more than 20% year-on-year. In particular, traffic to Central Asia, South Asia and Latin America grew by 79.8%, 42.3% and 78.5% respectively. The operational efficiency of the sector has also continued to improve. In the first half, the flight regularity rate reached 93.5%. With the arrival of the summer travel peak, the average daily number of flights in China recently rose to 18,000, while daily passenger traffic stabilized above the 2 million threshold. (ITALPRESS). – Photo Xinhua – #China #PEKIN #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #5073milliontons #Chinese #morethan20% #CentralAsia #SouthAsia #LatinAmerica #PhotoXinhua https://www.iltempo.it/italpress/2026/07/17/news/cina-l-aviazione-civile-registra-una-crescita-costante-nel-primo-semestre-48595506/

Il Tempo: IA, la Cina lancia una campagna contro la produzione impropria di contenuti PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – L'Autorità cinese di regolamentazione del cyberspazio ha lanciato una campagna di quattro mesi contro la disinformazione e i contenuti dannosi generati dall'Intelligenza Artificiale. Nel dettaglio, giovedì la Cyberspace Administration of China (CAC) ha annunciato una campagna per contrastare l'uso improprio dell'Intelligenza Artificiale, in particolare nei casi in cui venga impiegata per creare e diffondere disinformazione, violare i diritti dei minori o alterare e rappresentare in modo scorretto opere della tradizione culturale d'eccellenza e classici della letteratura. Nel mirino della campagna ci sono anche i contenuti di bassa qualità generati dall'IA, definiti “spazzatura digitale”, cioè quei materiali caratterizzati da una logica confusa, valori dannosi e narrazioni culturali distorte. La campagna passerà inoltre al vaglio i grandi modelli di IA, verificando la conformità delle procedure di registrazione, l'efficacia dei meccanismi di revisione della sicurezza e la tutela dei dataset utilizzati per l'addestramento. Un funzionario della CAC ha sottolineato che la campagna è fondamentale per promuovere lo sviluppo ordinato dei servizi di IA e tutelare i diritti e gli interessi legittimi degli utenti di internet. – Foto Xinhua – (ITALPRESS). The US, China launches a campaign against the improper production of content. BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – The Chinese Cyberspace Administration has launched a four-month campaign against disinformation and harmful content generated by Artificial Intelligence. In detail, on Thursday, the Cyberspace Administration of China (CAC) announced a campaign to counter the misuse of Artificial Intelligence, particularly in cases where it is used to create and spread disinformation, violate the rights of minors, or distort and misrepresent works of outstanding cultural tradition and literary classics. The campaign is also targeting low-quality content generated by AI, dubbed “digital trash,” that is, materials characterized by confused logic, harmful values, and distorted cultural narratives. The campaign will also scrutinize large AI models, verifying the compliance of registration procedures, the effectiveness of security review mechanisms, and the protection of datasets used for training. A CAC official emphasized that the campaign is crucial to promote the orderly development of AI services and protect the rights and legitimate interests of internet users. – Photo Xinhua – (ITALPRESS). #China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS https://www.iltempo.it/italpress/2026/05/02/news/ia-la-cina-lancia-una-campagna-contro-la-produzione-impropria-di-contenuti-47539142/

Il Tempo: La Cina vince il medagliere alle Paralimpiadi, 6 medaglie nell'ultima giornata MILANO (ITALPRESS) – La Cina stravince il medagliere dei Giochi Paralimpici di Milano Cortina 2026 con le sue 15 medaglie d'oro, che assieme alle 13 d'argento e alle 16 di bronzo fanno 44 podi totali nella manifestazione che va in archivio quest'oggi. Il maggior numero di successi arriva dal biathlon, sport dove sono addirittura otto i gradini più alti del podio, tre dei quali firmati da Cai Jiayun, fondista e biatleta, che sarà anche portabandiera nella cerimonia di chiusura assieme alla giocatrice di curling Wang Meng, oro nel doppio misto. Il totale dei podi nel biathlon è invece di 15, due in più di quelli arrivati dallo sci di fondo, disciplina seconda anche per numero di ori (3). Sette, invece, le medaglie dello sci alpino, una in più rispetto allo snowboard. La Cina ha chiuso in bellezza i Giochi di Milano Cortina con sei medaglie nella giornata conclusiva, vincendo un oro, due argenti e due bronzi nello sci di fondo, ai quali si aggiunge il bronzo nel para ice hockey.– foto Xinhua –(ITALPRESS). China wins the medal count at the Paralympics, 6 medals in the final day. MILAN (ITALPRESS) – China tops the medal table at the Milan Cortina 2026 Paralympic Games with 15 gold medals, alongside 13 silver and 16 bronze, totaling 44 podiums in the games, which concluded today. The most successes came from biathlon, where eight of the top steps of the podium were secured, three of which were achieved by Cai Jiayun, a cross-country skier and biathlete, who will also be the flag bearer in the closing ceremony alongside curling player Wang Meng, gold in mixed doubles. The total number of biathlon podiums is instead 15, two more than those achieved by cross-country skiing, which was also second in terms of gold medals (3). Seven medals were awarded in alpine skiing, one more than in snowboarding. China closed the Milan Cortina Games beautifully with six medals on the final day, winning one gold, two silver and two bronze in cross-country skiing, to which was added a bronze in para ice hockey. – photo Xinhua – (ITALPRESS). #China #Paralympics #Milan #ParalympicGames #CaiJiayun #WangMeng #second #Xinhua https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/15/news/la-cina-vince-il-medagliere-alle-paralimpiadi-6-medaglie-nell-ultima-giornata-46818406/

Il Tempo: Cina, obiettivo accelerare sullo sviluppo sostenibile nel prossimo quinquennio PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Nel prossimo quinquennio, la Cina promuoverà lo sviluppo sostenibile nell'ambito degli sforzi volti a perseguire l'armonia tra umanità e natura. Lo ha detto Liu Rihong, funzionario dell'Ufficio di ricerca del Consiglio di Stato, durante l'ultima puntata del China Economic Roundtable, un talk show per tutti i media organizzato dall'agenzia di stampa Xinhua.Il funzionario ha affermato che la domanda di un ambiente migliore è cresciuta con il miglioramento del tenore di vita, e che la Cina ha compiuto solidi progressi nell'ambito dell'iniziativa Beautiful China.Saranno compiuti ulteriori sforzi per proteggere il cielo, la terra e l'acqua, con progressi decisivi nella prevenzione e nel controllo dell'inquinamento nelle regioni, nei settori e negli ambiti-chiave, ha aggiunto. La Cina continuerà inoltre ad aumentare costantemente la quota di energia eolica, solare, idroelettrica e nucleare, e saranno sviluppate anche diverse basi di energia pulita, ha sottolineato Liu. I settori chiave – tra cui industria, edilizia, trasporti ed energia – accelereranno la loro transizione ecologica e la riduzione delle emissioni di carbonio. La Cina migliorerà inoltre il proprio mercato dello scambio delle quote di emissione e il sistema di gestione dell'impronta di carbonio e promuoverà uno stile di vita sostenibile e sano in tutta la società, ha evidenziato ancora il funzionario. – Foto Xinhua – (ITALPRESS). China, aiming to accelerate sustainable development in the next five years. BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Over the next five years, China will promote sustainable development as part of its efforts to pursue harmony between humanity and nature. Liu Rihong, an official of the Research Office of the State Council, stated this during the latest episode of the China Economic Roundtable, a talk show for all media organized by Xinhua News Agency. The official said that the demand for a better environment has grown with the improvement of living standards, and that China has made solid progress in the Beautiful China initiative. Further efforts will be made to protect the sky, land, and water, with decisive progress in preventing and controlling pollution in key regions, sectors, and areas, he added. China will also continue to steadily increase the share of wind, solar, hydro, and nuclear energy, and various clean energy bases will be developed, Liu emphasized. Key sectors – including industry, construction, transportation, and energy – will accelerate their ecological transition and carbon emission reductions. China will also improve its carbon trading market and carbon footprint management system and promote a sustainable and healthy lifestyle throughout society, the official further highlighted. – Photo Xinhua – (ITALPRESS). #China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #LiuRihong #XinhuaNewsAgency https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/14/news/cina-obiettivo-accelerare-sullo-sviluppo-sostenibile-nel-prossimo-quinquennio-46807120/

Il Tempo: Cina, industrie emergenti supereranno 10.000 mld yuan nel 2030 PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Le industrie cinesi legate all'intelligenza artificiale raggiungeranno un valore di oltre 10.000 miliardi di yuan (1.450 miliardi di dollari USA) entro la fine del periodo del 15esimo Piano quinquennale (2026-2030), ha dichiarato oggi Zheng Shanjie, a capo della Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma. Durante questo periodo, il Paese continuerà a portare avanti la sua iniziativa “IA Plus”, ha affermato Zheng nel corso di una conferenza stampa a margine della quarta sessione della 14esima Assemblea nazionale del popolo.(ITALPRESS). -Foto Xinhua- China, emerging industries will surpass 10.000 trillion yuan in 2030. BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – China’s artificial intelligence-related industries will reach a value of over 10 trillion yuan (US$1.45 trillion) by the end of the period of the 15th Five-Year Plan (2026-2030), according to today’s statement by Zheng Shanjie, head of the National Commission for Development and Reform. During this period, the country will continue to advance its “AI Plus” initiative, Zheng said at a press conference on the sidelines of the fourth session of the 14th National People’s Congress. (ITALPRESS).-Photo Xinhua- #China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #ZhengShanjie #AIPlus #Zheng #fourth https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/06/news/cina-industrie-emergenti-supereranno-10-000-mld-yuan-nel-2030-46693853/

Il Tempo: Ministro Commercio Cina, promuoveremo import servizi di consumo di alta qualità PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – La Cina promuoverà le importazioni di servizi di consumo di alta qualità, compresi i servizi di assistenza medica e sanitaria, mentre il Paese si attiva per sviluppare con vigore il commercio dei servizi, ha dichiarato oggi il ministro cinese del Commercio Wang Wentao. La Cina farà buon uso delle politiche di esenzione dal visto e di altre misure, espanderà le esportazioni di servizi di viaggio e sfrutterà il potenziale di esportazione di servizi quali cultura, medicina tradizionale cinese e ristorazione, ha aggiunto il funzionario nel corso di una conferenza stampa a margine della quarta sessione della 14esima Assemblea nazionale del popolo.(ITALPRESS). -Foto Xinhua- Minister of Commerce China, we will promote the import of high-quality consumer services. PEKIN (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – China will promote imports of high-quality consumer services, including medical and healthcare services, as the country actively develops trade in services. Chinese Commerce Minister Wang Wentao stated this today. China will make good use of visa-free policies and other measures, expand tourism services exports, and leverage the export potential of services such as culture, traditional Chinese medicine, and restaurants, the official added during a press conference held on the sidelines of the fourth session of the 14th National People’s Congress. (ITALPRESS). -Photo Xinhua- #PEKIN #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #China #Chinese #Commerce #WangWentao #fourth #-Photo https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/06/news/ministro-commercio-cina-promuoveremo-import-servizi-di-consumo-di-alta-qualita--46691851/

Il Tempo: Cina, massimo organo consultivo politico apre sessione annuale PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Il Comitato nazionale della Conferenza consultiva politica del popolo cinese (CPPCC), il massimo organo consultivo politico della Cina, ha aperto oggi la sessione annuale a Pechino. Il presidente cinese Xi Jinping, insieme ad altri leader, ha partecipato alla riunione di apertura della quarta sessione del 14esimo Comitato nazionale della CPPCC presso la Grande Sala del Popolo. L'agenda della sessione è stata esaminata e approvata durante la riunione. Wang Huning, presidente del Comitato nazionale della CPPCC, ha presentato un rapporto di lavoro a nome del Comitato permanente del Comitato nazionale della CPPCC.(ITALPRESS).-Foto Xinhua- China, the highest political advisory body opens annual session. BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – The National Committee of the Political Consultative Conference of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), China’s top advisory body, opened its annual session today in Beijing. Chinese President Xi Jinping, along with other leaders, participated in the opening meeting of the fourth session of the National Committee of the CPPCC at the Great Hall of the People. The agenda of the session was reviewed and approved during the meeting. Wang Huning, chairman of the National Committee of the CPPCC, presented a work report on behalf of the Standing Committee of the National Committee of the CPPCC. (ITALPRESS).-Photo Xinhua- #China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #Beijing #Chinese #XiJinping #fourth #WangHuning https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/04/news/cina-massimo-organo-consultivo-politico-apre-sessione-annuale-46659439/

Il Tempo: Cina, aperto il centro stampa per le “Due Sessioni” annuali PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Venerdì è stato inaugurato presso il Media Center Hotel di Pechino il centro stampa per le sessioni annuali della massima assemblea legislativa e dell'organo consultivo politico della Cina, note come “due sessioni”. La quarta sessione del 14esimo Congresso Nazionale del Popolo e la quarta sessione del 14esimo Comitato Nazionale della Conferenza Consultiva Politica del Popolo Cinese inizieranno rispettivamente il 5 e il 4 marzo. Secondo il centro stampa, oltre 3.000 giornalisti, di cui più di 1.000 provenienti da Hong Kong, Macao, Taiwan e dall'estero, si sono registrati per seguire le “due sessioni” di quest'anno. Sono in programma una serie di conferenze stampa ed eventi, durante i quali gli alti funzionari governativi risponderanno alle domande dei giornalisti e illustreranno le principali politiche e gli orientamenti di sviluppo.(ITALPRESS). -Foto Xinhua- China, the printing center for the annual “Two Sessions” has been opened. BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – The press center for the annual sessions of China’s National People’s Congress and the Chinese People’s Political Consultative Conference, known as the “two sessions,” was inaugurated on Friday at the Media Center Hotel in Beijing. The fourth session of the 14th National People’s Congress and the fourth session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference will begin on March 5th and March 4th, respectively. According to the press center, over 3,000 journalists, including more than 1,000 from Hong Kong, Macao, Taiwan, and abroad, have registered to follow this year’s “two sessions.” A series of press conferences and events are planned, during which senior government officials will answer journalists’ questions and outline the main policies and development orientations. (ITALPRESS). -Photo Xinhua- #China #TwoSessions #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #theMediaCenterHotel #Beijing #fourth #HongKong #Macao #Taiwan #-Photo https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/02/news/cina-aperto-il-centro-stampa-per-le-due-sessioni-annuali-46622519/