I've relaunched* the blog
-Most stuff has aged gracefully. In the end, it was us figuring out the theory of this work over ten years, so it's pretty actionable
-Publii is a lovely publishing platform. You install it locally, design everything as if you were on Wordpress and it then generates and uploads/updates all the static files for you (without the complexity of a Jeckyll)
-*And by relaunched I mean moved to a free/static platform instead of paying Ghost and not using it. Blogging really feels like a distance and closed era (at least for me)
Alain Dellepiane 
@aran@localization.cafe
Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please... And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄
localization.cafe