I have just added a new feature to my Jinx spell-checking package. The new command jinx-remove-word removes words from the personal dictionary, file-local variables and so on. Reuben Thomas (the maintainer of the Enchant library backing Jinx) suggested this addition. He is also an
#emacs and
#jinx user!