Elektrine
EN
Log in Register
Paige Chat Timeline Communities Gallery Videos Email DNS VPN Uptime Kairo
Back to Timeline
Remote

Anna Pryslopska

@anna_pryslopska@scholar.social
  • Open on scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

0 Followers
0 Following
10 Posts
Joined April 29, 2022
Website 🌐:
pryslopska.com
Pronouns 🗣:
she/her
ORCID:
0000-0002-7634-2782

Posts

Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Jan 16, 2026
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @Weirding_Is_Real@mstdn.social
@Weirding_Is_Real@mstdn.social I'm stubborn so it went through eventually.
1
0
0
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Jan 13, 2026
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @Weirding_Is_Real@mstdn.social
@Weirding_Is_Real@mstdn.social Conveniently, the form does not work for me. Neither on Chrome, nor on Firefox.
2
1
0
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Dec 22, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @anna_pryslopska@scholar.social
@faket@veganism.social @lffontenelle@mastodon.social That's (part of) the joke ;) I debated making the files *.docx for this reason, but I don't know a single scientist who still uses Word.
2
0
0
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Dec 20, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @dat@social.g33ky.de
@dat@social.g33ky.de That's (part of) the joke ;) I debated making the files *.docx for this reason, but I don't know a single scientist who still uses Word.
1
2
0
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Dec 19, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @tkinias@hcommons.social
@tkinias@hcommons.social article_compiles_xelatex.tex
1
0
0
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Dec 19, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social

Merry #Christmas, my fellow nerds!

#academicchatter #phd #academia

scholar.social

Scholar Social

123
10
71
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Oct 09, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @SusanneOpitz@social.uibk.ac.at
@SusanneOpitz@social.uibk.ac.at @linguistics@fedigroups.social I'm a psycholinguist working primarily on German, with a focus on semantics and eye-tracking 👋
1
0
1
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Oct 07, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @anna_pryslopska@scholar.social
Unfortunately, "English first" is a pervasive attitude. Every time I give or listen to a talk about a phenomenon in a different language, there is always some person asking "what about English"? #AIResearch #Multilingual #AcademicChatter
4
0
0
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Oct 07, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social
Replying to @anna_pryslopska@scholar.social
👍 Perplexity, on the other hand, answered correctly, because it looked for actual sources and it seems more multilingual-aware. AI often defaults to English, because the underlying data is biased that way. Polish has 40M+ native speakers, so it's not a minority language (which are treated so much worse for no good reason). #AI is only as good as its training data, so train wider.
1
2
0
0
Open post
anna_pryslopska
Anna Pryslopska @anna_pryslopska@scholar.social · Oct 07, 2025
Anna Pryslopska
@anna_pryslopska@scholar.social

Word detective, psycholinguist, #eyetracking and data enthusiast @ Uni Stuttgart 🚴🐈‍⬛🌻

scholar.social

I tried a little replication experiment after seeing that #Google AI misunderstands Polish letters. So, I asked #ChatGPT and #Preplexity the same thing: "państwa na ł" ("countries starting with ł"). The outcome?

👎 ChatGPT's output mirrored the original: confidently listed countries beginning with "L," not "Ł." It even claimed no such country exists (sorry 🇱🇻Łotwa). ChatGPT5 boasts a PhD level of intelligence, but most academics I know are literate enough to recognize a different language.

3
2
1
0

Remote instance

scholar.social
Open on original server

Media

313k7r1n3
Elektrine

Tor hidden service

elekhj7afj4qnrr4yd3bkzslsyo5jgfxw3orgjkhlcxifueodybyiiad.onion

Platform

  • Email
  • Chat
  • Timeline
  • Communities
  • VPN
  • DNS

Company

  • About
  • Contact
  • FAQ

Legal

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Warrant Canary
  • Lite (no JS)
  • VPN Policy
  • Source code

Support

  • support@elektrine.com
  • Report Security Issue
Mail client setup IMAP mail.elektrine.com:993 POP3 mail.elektrine.com:995 SMTP mail.elektrine.com:465
© 2026 Elektrine. All rights reserved. Server: 14:46:49 UTC