Nach dem Anschlag auf den Berliner CSD ist vieles schwer, unsere Treffen sollen auch Raum für Trauer und Wut geben. Aber auch für Austausch, Empowerment, Solidarität und schöne gemeinsame Momente. Wir machen weiter, bleiben sichtbar und lassen uns unsere Räume nicht nehmen. 💜💙🩷🏳️‍🌈 Auch im August gibt es wieder viele Möglichkeiten zusammenzukommen: bei unseren regelmäßigen Community-Treffen und gemeinsamen Veranstaltungen. Die Treffen & Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten statt und sind teilweise mit Anmeldung. Alle Infos findet ihr immer auch auf unserer Website: www.biberlin.de/events Du hast noch Fragen? Schreib uns einfach eine Mail: 📩 biberlin@biberlin.de oder neu@biberlin.de Wir freuen uns auf dich und euch! 💜💙🩷 Du möchtest in einem geschützten Raum über dein Thema sprechen? Melde dich bei der Fachstelle Bi+! Wir bieten kostenfreie & auf Wunsch anonyme psychosoziale Beratung für Bi+ Personen und ihre Angehörigen. Alle Infos & Terminbuchung unter biberlin.de (Link in Bio) _______ EN After the attack on Berlin Pride, a lot feels difficult right now. Our meetups are also meant to offer space for grief and anger – but also for connection, empowerment, solidarity, and joyful moments together. We keep going, stay visible, and won’t let our spaces be taken from us. 💜💙🩷🏳️‍🌈 There are many opportunities to come together again in August: at our regular community meetups and joint events. Our meetups and events take place at different locations, and registration is required for some of them. 👉 www.biberlin.de/en/our-events/ Got questions? Just send us an email: 📩 biberlin@biberlin.de or new@biberlin.de We’re looking forward to seeing you! 💜💙🩷 Would you like to talk about what’s on your mind in a safer and confidential space? Contact the Bi+ Competence Center! We offer free and, if desired, anonymous psychosocial counseling for Bi+ people and their loved ones. All information & appointments via biberlin.de (link in bio) #BiPlus #biplus #BiPlusCommunity #queerBerlin #queerinberlin #queerevents #queercommunity #bivisibility #Berlin #LGBTQIA #Pride #CSD #Community #Empowerment #queerberatung