Elektrine lite

← Feed

@wdlindsy@toad.social

Post #1939124

2026-04-26 15:52 UTC

"James Joyce preferred it to quotation marks, which he sneered at as 'perverted commas.' Nabokov — maestro of almost every punctuation mark — deployed it like a jazz musician. Faulkner, Fitzgerald, Plath, Zadie Smith: all on its side.” I'm with Kev here — I'm with him in everything he says here. #EmDash #SiliconValley #AI #language #writing #literature /3

Replies (6)

  • @bytebro@mastodonapp.uk 2026-04-26 15:59

    @wdlindsy Great little thread, and I had no idea that little annoying character had such a long history!

    Open ##1939125

  • @wdlindsy i'm with you here — too. known also as "cadratin" — from the italian "quadrato" attested since 1583 as typographic term — it was there since Plantin & the first printing powerhouses — at a time when San Francisco didn't exist — and the valley was some ignored coomb in Ohlone territory!

    Open ##1939129

  • @wdlindsy Quite right. LLMs use them *because* they're all over the sample texts. In fact, before LLMs, I personally thought dashes were replacing all punctuation, slowly but surely. The issue isn't dashes, or the word "delve," or even the [shudder] "not just... but also..." structure. The issue is that LLMs are word-probability machines, so they use dashes and "delve" and all of that... blandly. LLMs by definition use them in the most average fashion. They're the prose equivalent of beige.

    Open ##1939131

  • @ruari@velocipederider.com 2026-04-26 19:32

    @wdlindsy I used emdash extensively in the past but these days I find myself avoiding it just so that people don't assume I use AI all the time. Another character I use often is ellipses (…), I'm dreading the day that AI decides to start using this and I have to drop that as well.

    Open ##1939132

  • @Enema_Cowboy@dotnet.social 2026-04-27 12:07

    @wdlindsy That threw me when I started reading Ulysses.

    Open ##1939146

  • @EricLawton@kolektiva.social 2026-04-27 18:17

    @wdlindsy No time for this rn—gotta dash—brb. @blogdiva

    Open ##1939148