#posobrerismoitaliano

2 posts · Last used 16d

Back to Timeline
Dazi Bao @dazibao@mastodon.la · Jul 29, 2026

Como migré de instancia, el público se renueva y mi pasión sigue intacta (?), paso a contar, a modo de #presentación, que soy de Buenos Aires, Argentina, que estoy hace poco más de un año y medio en el Fediverso y ahora recalé acá en @mastodon.la.

Me dedico entre otras cosas a corregir y traducir textos 📝 ⌨️ , un quehacer que viene de la mano de la afición por la lectura :blobcatreading: desde antes de que tenga memoria: de Pato Donald :pato: y Patoruzito al Lo Sé Todo :nerdy:, de la colección Robin Hood 🏹 a la ciencia ficción de Minotauro 👽 , de los comics de DC :batman: a las historietas de Oesterheld ⏳ y de ahí en más su ruta, pavimentada por la literatura (centralmente argentina y latinoamericana), la historia, la filosofía política, la crítica literaria y cultural e innumerables otras yerbas.

En paralelo, la música, siempre la música 🎶 🎹 (esto lo dejo para otro toot) y, en el cruce de todas las cosas, la inquietud por la #CulturaLibre 🖥️ :linux: 🏴‍☠️ desde antes incluso de Internet.

Sobre esto último, abrí a fin del año pasado un pequeño #blog para compartir traducciones propias de textos con los que me voy cruzando en la web y me parecen valiosos para hacer circular en castellano, acerca del #PensamientoSobreLaTécnica, la #FilosofíaPolítica, el #PosobrerismoItaliano y otras cuestiones.

Lo bauticé Babelicosas y pude armarlo gracias a la gente de @sutty@todon.nl ❤️ que lleva adelante un buenísimo proyecto de construcción de sitios web sustentables, seguros, veloces y federados.

https://babelicosas.sutty.nl

15
1
7
Dazi Bao @Dazibao@mast.lat · Jul 27, 2026
Traduje para mi blog un ensayo que ayer publicó en su blog Franco Berardi "Bifo", acerca de las transformaciones técnicas del siglo XX y el estado (terminal) del mundo en lo que va del siglo XXI, a propósito de dos novelas del chileno Benjamín Labatut, pero no solo. Más allá de la perspectiva muy interesante de todo el texto, creo que el último apartado, "¿Serán felices los automatas?", se lleva todas las palmas con la reflexión que hace a partir de la pregunta "¿es posible un uso humano de la tecnología denominada Inteligencia Artificial?". https://babelicosas.sutty.nl/2026/07/26/una-inteligencia-siniestra/ #PensamientoSobreLaTécnica #PensamientoCrítico #IA #PosobrerismoItaliano
2
0
0

You've seen all posts