I've added a "contributing" file to #Gemato:
https://github.com/gentoo/gemato/blob/master/CONTRIBUTING.rst
I guess I'm going to use this as a template for other projects of mine, hosted on the #Gentoo infrastructure and mirrored to GitHub or Codeberg.