Il Tempo: Tentata rapina finisce in tragedia: proprietario spara e uccide un ladro
Un uomo dell'Est Europa è morto a Baldissero d'Alba, nel Cuneese, dopo essere stato raggiunto da un colpo di pistola durante un tentativo di rapina all'interno di un'abitazione privata. Il fatto è avvenuto stanotte, quando il proprietario ha sorpreso i ladri nel cortile di casa, sparando verso il gruppo in fuga e colpendone mortalmente uno. Da quanto si apprende, l'arma sarebbe regolarmente detenuta. Sull'episodio indagano i carabinieri.
L'uomo, un 35enne proprietario del cascinale, era solo all'interno dell'edificio in ristrutturazione, quando, secondo una prima ricostruzione, ha sentito dei rumori. Uscito nel cortile, avrebbe esploso nel buio alcuni colpi di pistola. Un colpo ha raggiunto uno dei ladri, uccidendolo. L'uomo ha poi chiamato i carabinieri. I sanitari del 118 hanno provato a rianimare il ferito, ma non c'è stato nulla da fare. Il 35enne ha raccontato di aver sentito dei rumori intorno alle 2.30 del mattino e aver visto un gruppo di 4-5 uomini che stavano entrando nella sua proprietà e aver esploso un colpo con una pistola semiautomatica in suo possesso. La vittima, 30-40 anni, è in fase di identificazione in queste ore da parte dei carabinieri del Reparto operativo di Cuneo che stanno interrogando l'autore dello sparo.
Attempted robbery ends in tragedy: owner shoots and kills a thief.
A man from Eastern Europe died in Baldissero d’Alba, in Cuneese, after being hit by a gunshot during an attempted robbery inside a private residence. The incident occurred last night when the owner surprised the burglars in the courtyard of his house, firing at the fleeing group and fatally wounding one. According to reports, the weapon was legally owned. The Carabinieri are investigating the episode.
The man, a 35-year-old property owner, was alone inside the renovated building when, according to an initial reconstruction, he heard some noises. After exiting into the courtyard, he fired several shots into the darkness. One shot hit one of the burglars, killing him. He then called the Carabinieri. Paramedics from 118 attempted to revive the injured man, but there was nothing they could do. The 35-year-old said he heard noises around 2:30 a.m. and saw a group of 4-5 men entering his property and fired a shot with a semi-automatic pistol that he possessed. The victim, aged 30-40, is being identified this morning by the Carabinieri from the Cuneo Operational Department who are questioning the shooter.
#EasternEurope #Baldisserod’Alba #Cuneese #Carabinieri
https://www.iltempo.it/attualita/2026/09/20/news/baldissero-dalba-spari-ladro-ucciso-tentata-rapina-proprietario-spara-cuneo-49188819/