Remote
w
@wenn@g0v.social
mastodon
4.6.6
個人圖像是和AI伸手的。
7
Followers
5
Following
50
Posts
Joined February 22, 2025
Posts
來推最近買的很喜歡的清水 BL：
《變色龍依戀掌心 (1)》
https://readmoo.com/book/210411412000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
目前出版的三本中文版都有特價。
第一集封面構圖實在太吸引我，先買兩本翻完馬上超後悔為什麼沒一次全部買下來。翻譯也很好。
因為主角之一是聽障，除了有非常豐富的手語動作之外，還會以特殊的字體排版效果表達聽障人士的「聽」與「說」，我很喜歡這種細節呈現。
前兩集看到的主角堅強、開朗又溫柔，主要配角們也很溫柔，翻著翻著就跟著畫面人物一起笑了，我想應該會是個溫暖的故事吧。
#BL #談戀愛 #厘てく #東立出版社 #手語
Replying to
@wenn@g0v.social
讀墨那邊查完了，沒有被鎖 ip 。
所以我要來找時間試看看要怎麼在不打擾別人的情況下重啟路由器了和線路重整了。
我超在意到底出了什麼問題才會變成多裝置各種不同的連線障礙還只針對讀墨，或是讀墨的什麼。
iPhone 連同樣的網絡可以正常下載書檔，而同步出問題的讀墨閱讀器開其他非讀墨app 也是能正常連線使用，超詭異。
沒辦法知道發生什麼事很討厭，但知道問題不在讀墨那邊我安心了，因為不會成為推廣上的負面因素。
週末開始，我的讀墨閱讀器發生了同步異常，但是有一台裝置還可以同步，所以我到今天才發現其實我是 Android 手機和讀墨閱讀器都不能下載書檔。
電腦開啟讀墨網站直接報 CDN 異常。
使用同樣網路環境的 iPhone 開讀墨網站和 App 是正常的。
Android 手機開行動數據連線才能下載書檔。沒辦法看我買的新書我好生氣。
回想起來，這個問題我應該是碰到第三次了。
偏偏我今天狀況很不好，我實在沒力氣更仔細地寫信給客服。有夠糟的。感覺好差。
從事發時間來看我懷疑是不是 isp 換 ip 碰到一個被撞黑名單還是什麼的。我沒有足夠的專業能力去判斷。我現在連打完這篇都耗費掉我大部分的氣力值了。
Replying to
@f_L@g0v.social
@f_L@g0v.social 謝謝分享。
先聊語源： 之前查資料時也有看到「米突」可能來自日文，但我記憶裡卻沒有在孩提時代聽過的印象， 記憶裡的多是「台尺」、「幾尺」的台語。
我只記得我小時候講身高多用公分，或直接用英文 cm ，公尺也是出現m居多，印象中沒什麼看到「米」；我對「米」作為丈量單位最顯著的記憶是「百公尺」會被講做「百米」。
—-
再聊翻譯：
真不好意思，我那天看到「一米八」很不高興的原因之一是，因為那是「英譯小說」，而我查到的原文，如果沒有查錯，原文應該是用「英呎」——那表示很有可能是譯者或編輯部直接在正文做了粗略換算，這是很不適當的。
- 《進擊的巨人》 我記得原文應該就是使用公制，所以不管用 m 或 米 ，都是原有的單位沒有發生改變。
RE: https://abend.social/@ebook/116994658307079522
今天買特價的《陰獸》，看到介紹裡的「獵奇」，才想起來有這個 Tag 適用於具有某種特質的書。
我手上有某本書非常適合「獵奇」這個標籤，比我用混亂的言詞寫提示警告方便多了。
只是介紹書的時候，如果書介沒特別寫，我列出「獵奇」的話，算不算劇透呢？也許吧。但以我的觀感，獵奇是會讓人不適的，我覺得某些程度上我會想在自己的書單揭露，因為那就不是我平常會看的書，沒有提示的話，很容易和我平常看的書類型混淆。
我的東野圭吾入門書是《嫌疑犯X的獻身》。
不過我看的是獨步初版譯本，紅色封面，譯者劉子倩。
X這本的細節多忘了，但關鍵的那幕一直記著。
還有個我也想重看的守則系列，這本相對比較少人談，記得很鬧，也得夠熟才能拿這個做主題。
《名偵探的守則(經典回歸版)》
https://readmoo.com/book/210189566000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
Replying to
@sliderliu@g0v.social
@sliderliu@g0v.social 只是個人觀感與長期閱讀以來的習慣。
另外我搜尋到的原文單位是英呎，如果原文確實使用英呎，這種時候其實照原文翻六呎就可以了。
Replying to
@wenn@g0v.social
說一下為什麼我不喜歡那句 一米八：
-
這是在台灣出版的英譯中小說。
-
英制會直接使用「呎／英呎」。
-
公制，過去通常是翻譯為公尺或公分。依照前幾年頒布的度量衡新標準，目前確實是「公尺」和「米」可以併行使用。
3的註：至於「米」這個單位來源的說法，多認為來自中國與香港的用法；也有人認為是來自「米突」這個用法（包含台語的用法，這部分涉及語源與演變）。
- 個人習慣是，英制對英呎，公制對公尺。 是否把公尺公分換成米作為計算單位，是個人的喜好，我知道那不是錯誤，只是選擇。
然後這本書，非常有可能原文是使用英呎的。
還是放一下我的奇幻科幻小說書單好了：https://getupnote.com/share/notes/VV4Eh0vWsqMG6orxbYqgAOKDIEw2/019F801A-3CFC-7AC9-81D9-649C2FD30010
雖然七月上旬就弄好了，但是直接貼在 UpNote 裡呈現上實在不怎麼美觀好讀。 
#奇幻 #科幻 #書單 #讀墨奇科幻閱讀馬拉松
#奇幻 #科幻 #書單 #讀墨奇科幻閱讀馬拉松
今天的啊啊啊啊啊啊啊啊：
打開《埋藏的迷宮》，才剛開始沒幾頁，但每一頁都有我看不懂的句子我該怎麼辦啊啊啊啊啊啊怎麼會這樣
https://readmoo.com/book/210477034000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
Replying to
@wenn@g0v.social
在非慣用裝置找東西的時候誤觸讀墨 App，被登出閃過的畫面裡看到書櫃有一個很熟悉的封面，那好像是讀墨今天特價的《雙人餐桌》
——等等，我記得前幾天有檢查，這本還沒買啊？打開網頁點選作者進去看，原來我看到的那本是《林肯公路》啊。
我只記得初版《莫斯科紳士》放很久沒看，完全忘記我也有買《林肯公路》；這樣我偏偏是少了和《雙人餐桌》其中一篇有關聯的《上流法則》欸。
不過還是等我至少看完其中一本後再來煩惱補買問題好了。反正我的《莫斯科紳士》長得也不一樣。
漫遊者這一系列的封面設計真的漂亮，辨識度很高，雖然《風之名》也是類似風格，但我很喜歡。
前幾天青文的年度折扣活動開始了：
https://moo.im/a/4amxSX
這次登上活動首頁的《邊際行星通信》是我非常喜歡的作品 #科幻 #私心推薦。
https://moo.im/a/1iosIO
各種族外星人的設定非常有趣，短篇故事有主線，情感細膩，藏了很多細節。
#讀墨 今天 2026/07/09 特價是：
松井優征老師的《擅長逃跑的殿下（1-22卷）》
https://moo.im/a/ghwNSX
雖然喜歡，但我不確定為什麼東立會在這個時間點特價；目前日本連載完結，但單行本還沒有出完。
這部是改編日本歷史（每集都有解說專欄！），所以會碰上很多不可避的歷史之壁，有興趣的話可以先觀看動畫（記得動畫前面改編很棒），或是挑幾個重大歷史之壁的集數分段購買。
讀墨今日特價
Hover or focus to reveal
Sensitive
讀墨今日 2026/07/06 特價的是：
閃亮亮的風之名新版，首賣當日 $99。
https://readmoo.com/book/210482899000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
喜歡的讀者應該早早就在等今天了。
雖然很適合搭配現在的讀墨奇科幻閱讀馬拉松，但要注意這本字數高達四十萬字，要跑完讀抽獎活動的話要注意一下。
說是系列三部曲，但長期以來一直都只有兩集，目前原作好像還是沒第三集消息。
《盤根之森》新版封面好美！
但我不是會為了封面重複買書的人⋯⋯我不是啊！我不可以的⋯⋯嗚嗚可是我好喜歡新版封面的龍和枝幹盤繞設計，怎麼這麼好看啦嗚。
絕版多年，《盤根之森》終於重新出版了。
另一本《霜雪之銀，焰火之金》應該再過一陣子也會再出版吧？
這幾天一直在想我要來看新書還是重溫喜歡但是已經忘得很多的小說。去年還前年整理書時才發現這位作者的兩本小說都絕版，今年不知道是不是因為出了新書，才一併重出？
https://readmoo.com/book/210482951000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
#小說 #奇幻 #私心推薦 #臉譜
閱讀中：《PUZZLE vol.3》
https://readmoo.com/book/210347344000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
張國立〈武松殺人〉讀後：
沒看過《水滸傳》，但從這篇學到了一些那個時代章回小說的用字。張國立這篇小說仿照《水滸傳》的體裁風格，我覺得這要有相當的筆墨程度與文字應用能力才寫得出來，故事本身也蠻不錯的。
一開始我是邊看邊查字典，但手機閱讀文字比較吃力，後來就沒有另外開字典查了。應該要回頭重看和查字典的，因為有些字句如果沒有弄懂意思，細節就不對了：
譬如說書裡的「大蟲」，指的其實是老虎（源自古代的「五蟲」）；還有「唱喏」這個詞。
在手機上反覆查詢這些不會的字時，也在想：現在查詢就有困難了，如果看不見了，我要怎麼去查詢這些新文字？光是想像，就覺得障礙者的生活真的太艱難了。
閱讀中：《PUZZLE Special Issue 1：克蘇魯神話特刊》
https://readmoo.com/book/210451698000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
【可以推測結局劇情】
看完奧古斯特·德雷斯的〈黑衣兄弟會〉與李函寫的〈共生〉，不確定是不是要這樣的結局才符合克蘇魯神話故事的宗旨？
下一篇是 The Storyteller R 的〈沉默之眼〉，故事介紹和小說開頭看起來就很像感染型，我應該看下去嗎？
---
（先暫停閱讀了。）
《PUZZLE vol.2》
https://readmoo.com/book/210329722000101?utm_source=AP&utm_medium=referral&utm_campaign=4clrxK
臥斧的那篇是《螞蟻上樹》的那一組！看到他們出場真開心，謝謝冬陽的指定（欸）
Replying to
@wenn@g0v.social
不過《詐欺遊戲》是局，而《詐欺獵人》則是以日常會碰與到的詐欺事件為主題。
此外，《詐欺遊戲》作者甲斐谷忍與《詐欺獵人》原作夏原武合作的金融詐騙漫畫作品：《自己送上門的鴨子有毒：加茂教授的人性經濟學課程》
https://moo.im/a/hoDFWY
這部也是要推薦的！
讀墨 2026/05/08 特價的是：詐欺遊戲 (LIAR GAME)：
https://moo.im/a/46rBLY
可疊讀墨折價券，價格會更實惠。
在台灣也是出版多年的老作品了，很可惜這次特價沒有多少時間讓讀者掙扎是否購買，因為這套書籍即將版權到期下架。
《詐欺遊戲》改編的真人版日劇很強，有機會的話相當推薦觀看。除了知名主演松田翔太與戶田惠梨香之外，還有一位非常有特色堪稱經典演出之一的角色喔。
原作在智取的情節會更詳盡精彩。日文版漫畫在 BOOK WALKER 之前因為動畫化而有過全集特價，不過我記得這套很燒腦，有台灣翻譯版的話，當然看台灣版。
和原作出版差不多時期，詐欺類型的名作漫畫還有另一部不同作者、不同出版社的《詐欺獵人》；兩部作品我都很喜歡，也很遺憾兩部我都沒有追到原作結局。
讀墨暢讀裡居然有 PUZZLE 全系列！
https://moo.im/a/1syESY
有最新刊也有克蘇魯特刊！太棒了吧！
雖然台灣大部分的星戰書都絕版了，但這裡有一系列新出版的喔：
https://moo.im/a/389sDM
當初以為是圖文書，拿了【喬治．盧卡斯：帝國大反擊 試讀本】看才發現是漫畫。滿有趣的。喜歡星戰的朋友可以考慮。
2026/05/01 讀墨特價的是：
《大衛．蓋梅爾之傳奇》
https://moo.im/a/aqrtyI
我完全不熟，所以去旁邊找了一些討論，但還是不太確定；版權到期這件事實在太讓人糾結了。
版權到期就是以後要找很困難，但我買了這本的話，又會排擠我買其他我很喜歡的漫畫小說⋯⋯我好沮喪。
相關討論參考：
1. PTT 奇幻版討論： https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1487477372.A.8E4.html
2. 噗浪討論（留言有人推，大概兩句話）： https://www.plurk.com/p/3im3isyhh6
《異世界貓與不愉快的魔女》完結了！
https://moo.im/a/cnpqIP （AP)
拜託給我好結局，看封面我是不是可以期待一下？
這部我還沒有收齊，前面我買在其他平台，沒辦法趁這幾天讀墨全站 375 的時候一口氣收齊，哭啊。