Replying to
@operative@mastodon.social
@operative@mastodon.social with OpenWrt, you can use any AP that has two or more radios and configure one as a client and one as an AP. If you need two 5GHz radios, the hardware list is a bit more limited though.