Shugo Maeda
@shugo@social.shugo.net
Ruby committer, the author of Textbringer, Secretary General at https://www.ruby.or.jp, CEO at https://netlab.jp, MAZDA3, 250DUKE
social.shugo.net
RE: https://mstdn.beer/@estpls/117001578953433693
meatは複数種類の肉を指す場合に可算名詞として扱われるようなので、two meatsは2人前の肉（two portions of meat）じゃなくて2種類の肉（牛肉と鶏肉とか）を指すのかもれしれません https://forum.wordreference.com/threads/a-meat-two-meats-three-meats.3317425/#post-16802360