Pour les apprenants (pe pas), le lien pointant sur desketa (desk 'ta : apprends donc) permet d'avoir le texte avec sa traduction.
gant @OPAB_OPLB@mastodon.fedi.bzh
🚄 Penaos implijout ar ger "herrek" ? Setu un destennig da selaou, kinniget gant Desketa, er rann « Ger ar sizhun » !
🔗 Desketa, ger ar sizhun : desketa.bzh/ger-ar-sizhun
🚄 Comment utiliser le mot « herrek » ? Voici un petit texte à écouter, proposé par Desketa, dans sa rubrique « Le mot de la semaine » !
#brezhoneg #bzhg #breton #desketa
Remote
Pregom Asambles 2
@pregompasambles@toot.wales
mastodon 4.6.5Eil kont mar deo sac'het / Compte de secours de @PregompAsambles@bzh.social
0 Followers
0 Following
2 Posts
Joined September 15, 2026
Open post
"Le pain faut ? Il faut du pain, on en veut !"
Faut, de falloir (nécessité) est une forme de faillir (manquer).
"le pain manque ? Il manque du pain !"
En breton : "Petra fell dit ?"
Qu'est-ce qu'il te faut ? Qu'est-ce qu'il te manque ? Que veux-tu ?
fellout/fallout serait issu de falloir et aurait "suivi" la même évolution.
#francais #breton #brezhoneg
0
0
0
0