@blinry I have not tried using threadcat yet, but my hunch would be to keep the original filename (ensures there are no collisions) and add some metadata.
Depending on how you handle individual posts, maybe add the post ID or the ID of the anchor in your output. Having all media from a specific post in a dedicated subdirectory might be useful?