I’ve read the article too and it also just seems badly designed. Their “storage costs” are most likely due to short s3 file lifetimes and so they’re literally just getting killed on storage for no reason. If they rented VPS space across the planet and just used normal hard drives their costs would likely drop instantaneously.