Official Slavutych Славутич 🏡

Славутич — місто нових сенсів: від Чорнобиля до сучасних викликів | Спецпроєкт Hronikers «ГРОМАДИ» - Хронікерс

https://hronikers.com/2026/04/27/slavutych-misto-novykh-sensiv-vid-chornobylia-do-suchasnykh-vyklykiv-spetsproiekt-hronikers-hromady/

Despite Russia’s war, one Ukrainian city still gathers for midnight Chernobyl vigil - The Washington Post

https://www.washingtonpost.com/world/2026/04/26/chernobyl-russia-ukraine-war-drone-vigil-slavutych/1b1ac422-413c-11f1-bb46-ed564688d953_story.html

Chernobyl refugee town welcomes Ukraine's conflict displaced

https://www.rfi.fr/en/international-news/20260426-chernobyl-refugee-town-welcomes-ukraine-s-conflict-displaced

@EUCommission Slavutych city, Ukraine, discovers Fediverse too. Any cooperation - feel free 🇪🇺🇺🇦❤️

Чому варто їхати у Славутич - цікаві факти про історію та сучасність міста


https://travel.24tv.ua/chomu-varto-yihati-slavutich-tsikavi-fakti-pro-istoriyu-suchasnist_n3043237

Досвід Славутича на платформі - Енергетична платформа централізованого теплопостачання.

https://fomichevyk.blogspot.com/2026/04/blog-post.html

That's Slavutych, baby.

The latest video about our town


Таємниці Славутича: Тихе містечко, яке ВРАЖАЄ! Історія та секрети
https://youtube.com/watch?v=amE-rhO_QxQ&si=l_3iFx1d4D9V_n3y

⚡🚧Енергопостачання.
Уражено енергетичну інфраструктуру, не в місті, та енергопостачання зараз відсутнє.

Управління ситуацією відбувається за алгоритмом.
Критична Інфраструктура на резервному живленні. За потреби будуть відкриті Пункти незламності і як тільки буде можливість, енергетики почнуть ліквідацію наслідків, міський бізнес працює на генераторах.

Слідкуйте за повідомленнями міської ради та офіційних джерел.
Разом і кожен на своєму місці.

t.me/fomichevyk

Power Supply.
The power infrastructure outside the city has been damaged by russian shelliing, and there is currently no power supply.

The situation is being managed according to a set protocol.
Critical infrastructure is running on backup power. If necessary, Resilience centers will be opened, and as soon as possible, utility crews will begin cleanup efforts; local businesses are operating on generators.

Follow announcements from the city council and official sources.
Together, and each in their own place.

t.me/fomichevyk

Cooperation with Peinswick resumes.

🇬🇧🇺🇦Today, an online meeting was held between the heads of structural divisions of the Slavutych City Council and representatives of the sister city of Peinswick (Great Britain). The purpose of the meeting was to determine further areas of cooperation between our communities.
🔸One of the topics of discussion was the possibility of organizing summer vacations for children from Slavutych. Unfortunately, our British partners informed us that they do not currently have the necessary funding to host the children. At the same time, they promised to look into the possibility of organizing accommodation and meals at the dormitory of the Agricultural University, which is located near Peinswick.
🔹During the meeting, they also discussed holding joint online meetings for language practice. They plan to form two groups of participants: adult university students and schoolchildren aged 7–11.
Representatives of Painswick will announce the date and time of these online meetings at a later date. During these meetings, participants will be able to practice English and Ukrainian.
🔸We met with the new mayor of Painswick, Andy Cash. He noted that he had recently taken office, had already familiarized himself with the history of cooperation between our cities, and confirmed his interest in further developing the partnership.
We thank our friends from Painswick for their support, openness, and willingness to continue working together.🇬🇧🇺🇦


Співпраця з Пейнсвіком відновлюється
🇬🇧🇺🇦Сьогодні відбулася онлайн-зустріч керівників структурних підрозділів Славутицької міської ради з представниками міста-побратима Пейнсвік (Велика Британія). Мета зустрічі – визначитися з подальшими напрямках співпраці між нашими громадами.
🔸Однією з тем обговорення стала можливість організації літнього відпочинку для дітей зі Славутича. На жаль, британські партнери повідомили, що наразі не мають необхідного фінансування для прийому дітей. Водночас вони пообіцяли з’ясувати можливість організувати проживання та харчування у гуртожитку Аграрного університету, який розташований неподалік Пейнсвіка.
🔹Також під час зустрічі йшла мова про проведення спільних онлайн-зустрічей для мовної практики. Планується сформувати дві групи учасників: слухачі Університету для дорослих та школярі віком 7–11 років.
Представники Пейнсвіка повідомлять додатково дату та час проведення таких онлайн-зустрічей. Під час них учасники зможуть практикувати англійську та українську мови.
🔸Відбулося знайомство з новим міським головою Пейнсвіка – Енді Кешем. Він зазначив, що нещодавно обійняв посаду, вже ознайомився з історією співпраці між нашими містами та підтвердив зацікавленість у подальшому розвитку партнерських відносин.
Дякуємо нашим друзям із Пейнсвіка за підтримку, відкритість і готовність продовжувати спільну роботу.🇬🇧🇺🇦

🔹On the eve of the 40th anniversary of the Chernobyl nuclear accident, global media interest in this man-made disaster and its consequences is growing.
🇯🇵Today, correspondents from Mainichi Shimbun, a Japanese national daily newspaper published since 1872 and one of the largest in Japan, were working in the city. The newspaper is published twice a day, in morning and evening editions.

🔸The visit program is quite intense. Journalists met with participants in the Chernobyl accident cleanup, city officials, Chernobyl NPP management, and local businesses. They talked about how the city has changed over the years, the current situation at the Chernobyl NPP, and the consequences of the war for the community.

🔹We thank the journalists for their attention to our city and their objectivity in covering topics related to the Chernobyl accident, its consequences, and the life of the community today.


🔹Напередодні 40-х роковин аварії на Чорнобильській АЕС зростає інтерес світових медіа до цієї техногенної катастрофи та її наслідків.
🇯🇵Сьогодні у місті працювали кореспонденти Mainichi Shimbun – щоденної японської загальнонаціональної газети, яка виходить з 1872 року і є однією з найбільших у Японії. Видання публікується двічі на день – у ранковому та вечірньому випусках.

🔸Програма візиту досить насичена. Журналісти зустрічалися з учасниками ліквідації аварії на ЧАЕС, керівництвом міста, Чорнобильської АЕС та місцевого бізнесу. Говорили про те, як змінилося місто за ці роки, про сьогодення ЧАЕС і про наслідки війни для громади.

🔹Дякуємо журналістам за увагу до нашого міста та об’єктивність у висвітленні тем, пов’язаних з аварією на Чорнобильській АЕС, її наслідками та життям громади сьогодні.

🩸 Мобільний пункт здачі крові у Славутичі

Сьогодні в місті працює мобільний пункт здачі крові «Теплокровні», який є  спільним проєктом банку ПУМБ та Mastercard.

До Славутича прибув великий брендований двоповерховий автобус, біля тц Люкс:

- на другому поверсі зона здачі крові;
- на першому - інтерактивні матеріали про донорство та його важливість.

Пункт працює з 9:00 і до 13 години. Ви ще встигаєте долучитися до доброї справи.

Якщо не маєте протипоказань, не вживали зранку яєць та молочних продуктів, не робили татуювання протягом останніх 6 місяців - приходьте. Перед процедурою обов’язкова бесіда з лікарем.

Люди активно долучаються.
Славутичани вкотре доводять: бути небайдужими - це про нас.

t.me/fomichevyk

Славутич: життя після ЧАЕС, проблеми та перспективи наймолодшого міста України - Економічна правда


https://epravda.com.ua/infrastruktura/slavutich-zhittya-pislya-chaes-problemi-ta-perspektivi-naymolodshogo-mista-ukrajini-818484/

Інколи наші справи дають результат через певний час, це буває неочікувано. Так дія стає ніби листом в майбутнє.
Наш Славутич познайомив людину з Україною, і зараз вона допомогає нам в боротьбі.

- Сьогодні Конрад у вільний час приїжджає в Україну власноруч допомогати збирати FPV дрони, а Україну для себе він відкрив в Славутичі - вирішив поїхати на фестиваль кіно та урбаністики 86 у Славутичі. І звідти почав відкривати країну.

Sometimes our actions yield results after some time, and this can be unexpected. It is as if the action becomes a letter to the future.
Our Slavutych introduced a person to Ukraine, and now that person is assisting us in our struggle.

Today, Konrad comes to Ukraine in his free time to help assemble FPV drones, and he discovered Ukraine for himself in Slavutych — he decided to go to the 86 film and urbanism festival in Slavutych. And from there, he began to discover the country.



https://fakty.com.ua/ua/ukraine/suspilstvo/20260130-pid-drony-i-rakety-chomu-inozemczi-yidut-v-ukrayinu-ta-yak-tut-provodyat-chas/

Під час візиту командувача Національної гвардії Олександра Півненка та депутатки ВР від нашого округу Ольги Василевської-Смаглюк обговорили координацію між підрозділами НГУ та місцевою владою, підтримку військових і їхніх родин.

Військові, Національна гвардія є важливою частиною історії міста.
Дякуємо за візит, який вийшов змістовним.

🔹Продовжується співпраця з французькою організацією «Stand with Ukraine», яка активно сприяла налагодженню партнерських зв’язків між Славутичем та французьким містом Франконвіль. Президент організації Едвар Мейєр сьогодні відвідав Славутич.

🔹Відбулася робоча зустріч з міським головою Юрієм Фомічевим, під час якої обговорили підхід Славутича до забезпечення енергетичної безпеки. Едвар Мейєр ознайомився з досвідом громади у вирішенні питань енергозбереження та енергоефективності на міських об’єктах.

🔹Співпраця з міжнародними партнерами залишається важливим напрямом розвитку Славутича та відкриває нові можливості для впровадження сучасних і ефективних рішень.

Славутич історія - наймолодше місто України будували люди із 8 республік СРСР | OBOZ.UA

соціальна інфраструктура Славутича залишається однією з найкращих у країні. Тут діють сучасні дитсадки з басейнами, ліцеї, гімназія та численні спортивні комплекси. Розвинена система позашкільної освіти, зокрема Дитяча школа мистецтв та Палац дітей та молоді, роблять місто ідеальним місцем для виховання нового покоління.

https://www.obozrevatel.com/ukr/novosti-obschestvo/najmolodshe-misto-ukraini-buduvali-lyudi-iz-8-respublik-srsr-vono-mae-unikalnu-istoriyu.htm

Взаємопідтримка міст.

Кожен причетний до життєзабезпечення міст розуміє всі виклики моменту.
Лисичанська міська військова адміністрація передала в користування Славутичу генератори, які місто використає для підсилення Пунктів незламності та обʼєктів соціальної інфраструктури

Так виглядає географія дружньості.
Маємо спільні теми для обміну - культура,  підтримка, медицина та люди, що виїхали з окупованих територій.

Дякуємо, від усієї громади.

t.me/fomichevyk

Ситуація з енергопостачанням.

Через ворожу атаку знеструмлено весь регіон. Славутич, Чернігів, інші населені пункти, є затримки на залізниці.

Ворог б'є по енергетиці, мета їх одна - роз'єднати нас, зневірити.

Енергетики вже працюють!

Водопостачання та тепло в місті є.
Критична та соціальна інфраструктура на резервному живлені.

Працюють аптеки, магазини, сфера послуг, - дякую за незламність бізнесу.

Відкриваємо Пункти незламності, в яких можна зарядити гаджети, набрати гарячої води.

Чекаємо відновлення постачання з розумінням.
Складно й важко, але ми тримаємось!

t.me/fomichevyk

‎Маємо наступну ситуацію з енергозабезпеченням: обстріли ворога плюс негода спричинили знеструмлення міста.
‎
‎Енергетики працюють. Пориви важкі, спробуємо найближчим часом подати резервне живлення.
‎Це буде поза графіками і чергами, знову будуть суперечки кому скільки подавали енергію.
‎Та маємо перетерпіти це все, щоб хоч якесь живлення з'явилось.
‎
‎Як тільки відновлять основну лінію - подамо живлення на місто.
‎Тримаємось.
‎
‎Вода є, опалення є, критична інфраструктура працює.
‎Пункти незламності частково відкриваємо. Щоб була можливість зарядити гаджети.
‎Станом на зараз -
‎школа №3, ліцей "БезМеж" (школа №4),
‎стаціонарний Пункт незламності працює в 63 Державній пожежно-рятувальній частині (вул. Військових будівельників 3).
‎
‎Магазини та аптеки працюють, все як зазвичай.
‎
‎Нажаль, негода додає викликів нам на дорогах, тротуарах. Будьте обережні, без крайньої необхідності не виходьте на вулицю.
‎
‎Будемо допомогати один одному! і обов'язково разом пройдемо це випробування.
‎Дякую.
‎
‎t.me/fomichevyk

@EUCommission@ec.social-network.europa.eu @Mastodon@mastodon.social Slavutych city welcomes you. Greetings from UA🇺🇦. As an active community we are open to any cooperation! That would be a great case, driven by federated social media!!! slavutychsmm@gmail.com Information@slav.gov.ua Hold on!!!