Treball gegantí d'Haya. En la línia del seu "Descolonizar a Jesucristo". La traducció de l'arameu al grec, del grec al llatí, del llatí a llengües diverses, ha desvirtuat les paraules de Jesús. Ell ho demostra amb exemples importants de forma minuciosa. Un esforç per demostrar la increïble proximitat de les religions del llibre.
(comment on El arameo en sus labios)