Progress sync works fine for me in KOReader with OPDS. Progress Sync Scrobble (to third-parties) is the Kavita+ feature. My understanding was the Kavita+ items are things to do with third-party services and meta data providers that are an API/cost-based service to the dev. That being said I don't use any of those features.