Post #956360

2026-04-03 19:49 UTC

Bon allez j’ai hésité mais après tout on a jamais assez de dessins ridicules basés sur des idées douteuses. Je vous explique : Dans un article sur les mésanges charbonnières en anglais, moi et un collègue on a découvert que en anglais la mésange charbonnière s’appelle « great tit » Pour les non-anglophones (ou anglophones innocents) : tit = nichon (entre autres) À partir de là la suite était toute écrite : Collègue : « Si tu me fais le dessin que j’imagine pour que je l’offre au pote naturaliste anglophone, je te paie à boire » Moi : « J’ai vécu ma vie de saltimbanque de l’image pour cette requête » Et donc voilà 😐 : #MastoArt #dessin

Replies (11)

@NemoJmeno@piaille.fr 2026-04-06 17:55

Entre deux dessins sérieux je réfléchis à la forme qu’aura le « Guide hornythologique » (merci @DeufLeMoelleux ) en terme de dessin… plutôt réaliste, cartoon… bref, je cogite et si vous avez des suggestions hésitez pas à me le dire 😄 #MastoArt #dessin #wip #birds

Open ##2128739
@VioB@eldritch.cafe 2026-04-03 19:51

RE: https://mastodon.social/@Vio_la_Viock/116110445007493164 @NemoJmeno Lol (m'rappelle ça https://eldritch.cafe/@Vio_la_Viock@mastodon.social/116110445138769022 en moins cringe on va pas mentir).

Open ##2128742
@lamecarlate@pouet.it 2026-04-03 19:52

@NemoJmeno J'aime. Tellement. Ce dessin. Je pense que tu as parfaitement réussi le défi.

Open ##2128749
@aemarielle@piaille.fr 2026-04-03 19:53

@NemoJmeno Sexy mésange 😏

Open ##2128750
@Florian@oc.todon.fr 2026-04-03 20:10

@NemoJmeno Il faut que je demande à @punkjackdow cette capture d'écran d'un film avec des sous titres traduits automatiquement en français, c'est le parfait pendant de ton dessin !!

Open ##2128751
@heine004@piaille.fr 2026-04-03 20:21

@NemoJmeno comme disent les jeunes, tu as plié le game.

Open ##2128755
@petitmote@toot.aquilenet.fr 2026-04-03 20:41

@NemoJmeno yep, je crois que tit, ça doit être mésange tout court ? Ça fait bizarre la première fois que tu tombes dessus dans une vidéo ou une série en anglais. Très belle réalisation.

Open ##2128756
@ZeldAurore@mastodon.opportunis.me 2026-04-04 06:48

@NemoJmeno @babe did a couple of panting on the subject too : https://glitterkitten.co.uk/@babe/116009397487760143 and https://glitterkitten.co.uk/@babe/116006669437962132

Open ##2128757
@ParadeGrotesque@mastodon.sdf.org 2026-04-04 09:53

@NemoJmeno Robin Williams avait la blague suivante : "Tits are little birds, boys and girls, and so are cocks!"

Open ##2128758
@sgtpepere@ludosphere.fr 2026-04-04 15:01

@NemoJmeno "J'’ai vécu ma vie de saltimbanque de l’image pour cette requête" -> 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣

Open ##2128759
@madcollector@retro.pizza 2026-04-04 16:12

@NemoJmeno Je l'ai vu passer le même jour dans ma timeline mais je sais pas si c'était en réponse à ton post

Open ##2128760