Post #3742947
2026-07-11 16:26 UTC
@yoxem@sns.kianting.info 用唱的確實音很近。但只要稍微聽過訪談、討論，應該就能很明確知道是「khong-kim」。而且「khong-kim」也比較符合前後文。
頗好奇怎麼會想到「khōng-kim」的。
Replies (1)
-
@yoxem@sns.kianting.info 2026-07-11 16:36
@wancw@g0v.social 可能buē記得khong有包貴金屬ê意思。連教育部字典都無收tsit ê意思，少年儂毋知影，用一个意思較近倚ê詞替換