Post #3506282
2026-07-01 07:30 UTC
@kroitus@river.group.lt @ly1xo@mastodon.social @rq@river.group.lt @evt@river.group.lt @kestutisk@river.group.lt @karolis@gts.poci.us
Man prieš porą dienų tūbėje beklausant senų Pompa gabalų pradėjo bėgti angliški subtitrai 🙃
Replies (2)
-
@kroitus@river.group.lt 2026-07-01 07:47
@dcoderlt@ohai.social Atsimenu, pompa vartojo tokius žodžius kaip „čmo“, „kūrvos“, ir panašiai. Kažin, kaip juos išvertė? @ly1xo@mastodon.social @rq@river.group.lt @evt@river.group.lt @kestutisk@river.group.lt @karolis@gts.poci.us
-
@Jurkis@mastodon.social 2026-07-01 07:39
@dcoderlt@ohai.social @kroitus@river.group.lt @ly1xo@mastodon.social @rq@river.group.lt @evt@river.group.lt @kestutisk@river.group.lt @karolis@gts.poci.us YT nekart Samoškos žemaitišką šnektą yra bandęs savavališkai versti į anglų. Visai pataikydavo.