Post #3506281
2026-07-01 07:47 UTC
@dcoderlt@ohai.social
Atsimenu, pompa vartojo tokius žodžius kaip „čmo“, „kūrvos“, ir panašiai. Kažin, kaip juos išvertė?
@ly1xo@mastodon.social @rq@river.group.lt @evt@river.group.lt @kestutisk@river.group.lt @karolis@gts.poci.us
Replies (1)
-
@dcoderlt@ohai.social 2026-07-01 07:53
@kroitus@river.group.lt Neilgai žiūrėjau į tą nesąmonę, bet panašu, kad “В СССР секса нет”, oi, tfu, “vertėjo girdėtoje dainoje tokių žodžių nėra”, visa frazė iš subtitrų dingsta :D