Post #2323061
2026-03-08 19:29 UTC
Little joys.....
When the #cdrama or #kdrama subtitles serve up expressions true to the original language (rather than some tepid westernized version) that just make me smile.
Replies (2)
-
@JillsJoy@NerdJoy.social 2026-03-08 19:38
@notthatkaren@mstdn.social YES! I also took that same screenshot! 😂
-
@jcurries@mstdn.social 2026-03-08 23:19
@notthatkaren@mstdn.social HARD AGREE!