@magcbertrand@social.sciences.re
Post #1681811
2026-04-25 18:27 UTC
Replies (15)
-
@magcbertrand@social.sciences.re 2026-04-25 18:32
À Dijon, c'est la place du bareuzai. Qui s'appelle place François Rude (mais qui dit ça ? À part les touristes ou nouveaux arrivé-es qu'on a pas encore instruit-es?). Ce que je trouve formidable, c'est que sur le site https://jaimedijon.com/datt-06/, on nous éclaire, tout en précisant que l'autre nom ("aussi") vient du *patois*. Quand on laisse 2 erreurs d'accord dans son texte, c'est bien de hiérarchiser les pratiques langagières je trouve [oui, vil tacle, aussi facile que tentant]. "Découvrez ou redécouvrez Dijon au travers de photos anciennes. Rendez-vous cette fois-ci sur la place François Rude, dit [sic] du bareuzai. La [sic] saviez-vous ? Cette place porte le nom d’un sculpteur, François Rude, né à Dijon en janvier 1784 et mort à Paris en novembre 1855. La place François Rude, des années 1900 à nos jours. On l’appelle aussi place du « bareuzai », un mot patois qui veut dire « bas rosés », caractéristique qu’on attribuait aux personnes qui piétinaient le raisin, aux vignerons ou aux vendangeurs. Or, sur la place siège la statue du Vendangeur… tout s’explique !" Donc cette place est plus que centenaire mais personne ne l'appelle par son nom... C'est peut-être pas son nom alors ?
-
@Lubedyle@piaille.fr 2026-04-25 18:36
@magcbertrand a Lille, la Grand'Place ne s'appelle pas Grand'Place mais Place du General de Gaulle
-
@ffeth@hostux.social 2026-04-25 18:37
@magcbertrand alors je pense pas que ça compte, mais j'habite près de l'ancien intermarché. Il a fermé il y a 8 ans et il y a des trucs à la place. Tout le monde dit "l'ancien intermarché".
-
@1pseudodeplus@piaille.fr 2026-04-25 18:42
@magcbertrand La place du général de Gaulle est la place où il y a le manège et le commissariat est appelé l’Évêché.
-
@1pseudodeplus@piaille.fr 2026-04-25 18:44
@magcbertrand Ah oui, y a une église qu’on appelle la Bonne Mère mais qui s’appelle pas du tout comme ça…
-
@radis_noir@mastodon.fedi.bzh 2026-04-25 18:47
@magcbertrand À #Brest, le rond-point de l'école navale s'appelle très officiellement rond-point de la Suède, chi lo sà ?
-
@adrienvicente@mstdn.social 2026-04-25 18:49
@magcbertrand Nancy : la rue des Maréchaux, que personne à Nancy ne connaît sous ce nom, c'est la rue Gourmande, baptisée ainsi en hommage à ses trouzemille restos. Par contre à Strasbourg y a rien qui me vient. Soit les Alsaciens aiment trop l'ordre pour inventer des noms, soit je n'y habite pas depuis assez longtemps 😅
-
@R1Rail@pouet.chapril.org 2026-04-25 19:03
@magcbertrand à St Nazaire la place Carnot a officiellement été rebaptisée place des quat'z horloges parceque tout le monde l'appelait comme ça (pour les 4 horloges présentes au centre de la place)
-
@CCochard@social.sciences.re 2026-04-25 19:05
@magcbertrand à Lorient, il y a la place de l'ancien Royal qui s'appelle aussi la place de la Fnac, qui doit avoir un nom mais je ne sais pas lequel 😅
-
@benjamin@piaille.fr 2026-04-25 19:06
@magcbertrand paris 11e : "Place Voltaire" (d'ailleurs cherche ça dans google ;) )
-
@Pizoute@piaille.fr 2026-04-25 19:07
@magcbertrand dans mon village, tout le monde appelle le gros rond point "le rond point de l'Écossais" car il y a une statue d'Écossais avec kilt et cornemuse, mais en vrai c'est la place "Nom de l'ancien maire" mais personne ne l'appelle comme ça. Quand ils annoncent sur le FB de la commune un évènement "place de l'ancien maire", tout le monde dans les commentaires demande où c'est, et les gens répondent "rond point de l'Écossais" 🤣
-
@Armavica@social.sciences.re 2026-04-25 19:09
@magcbertrand À Paris je vois au moins « Beaubourg » pour le centre Pompidou et « Jussieu » pour parler de la fac (dont c'est vrai qu'elle change de nom tous les trois mois). À Boston (pas en France, du coup) on parle aussi du “BU bridge” et du “MIT bridge”, du nom des facs que ces ponts desservent, au lieu de leurs noms officiels que personne ne connaît
-
@mdione@en.osm.town 2026-04-25 19:28
@magcbertrand si tu veux tas d'exemples, regarde toutes les places sur OpenStreeMap qu'ont un tag `loc_name`. Par exemple https://www.openstreetmap.org/relation/12691867 Façon de toutes trouver: https://overpass-turbo.eu/s/2oFF (2 à Montpellier :)
-
@Joannanewsomsuperfan@mas.to 2026-04-25 19:30
@magcbertrand alors à Besançon il y a : - place de la Révolution/place du marché - place du 8 septembre/place Saint Pierre Dans les deux cas, je crois que j'ai mis le nom officiel en premier, mais franchement à force de les entendre utilisés indifféremment, je ne sais plus trop bien 😅
-
@joshsummer@mastodon.top 2026-04-25 19:34
@magcbertrand @Joannanewsomsuperfan Oui, la place du pont dans le 7ieme à Lyon.