Post #1835521

À Dijon, c'est la place du bareuzai. Qui s'appelle place François Rude (mais qui dit ça ? À part les touristes ou nouveaux arrivé-es qu'on a pas encore instruit-es?). Ce que je trouve formidable, c'est que sur le site https://jaimedijon.com/datt-06/, on nous éclaire, tout en précisant que l'autre nom ("aussi") vient du *patois*. Quand on laisse 2 erreurs d'accord dans son texte, c'est bien de hiérarchiser les pratiques langagières je trouve [oui, vil tacle, aussi facile que tentant]. "Découvrez ou redécouvrez Dijon au travers de photos anciennes. Rendez-vous cette fois-ci sur la place François Rude, dit [sic] du bareuzai. La [sic] saviez-vous ? Cette place porte le nom d’un sculpteur, François Rude, né à Dijon en janvier 1784 et mort à Paris en novembre 1855. La place François Rude, des années 1900 à nos jours. On l’appelle aussi place du « bareuzai », un mot patois qui veut dire « bas rosés », caractéristique qu’on attribuait aux personnes qui piétinaient le raisin, aux vignerons ou aux vendangeurs. Or, sur la place siège la statue du Vendangeur… tout s’explique !" Donc cette place est plus que centenaire mais personne ne l'appelle par son nom... C'est peut-être pas son nom alors ?