Post #1447938
2026-04-04 18:17 UTC
@Stoori @titia @biohumanisti @ahaaparanta @JakkePimio Juu, ainahan joku muu maa on piireissä hip ja pop ja poikkeuksellisen onnistunut jossain, että sitä halutaan matkia. En osaa sanoa kunka poikkeuksellisen laaja amerikanismien omiminen on verrattuna muihin kulttuuriaikakausiin. Itsestä se tuntuu tukahduttavan ylivaltaiselta kun vaikuttaa trendien ulkopuolellakin.
Lapset omivat kaikille ulkomaisille sanoille automaattiseksi lausuntamalliksi amerikkalaisen ääntämisen
Replies (2)
-
@Stoori@polyglot.city 2026-04-04 19:04
@Mimesatwork @titia @biohumanisti @ahaaparanta @JakkePimio noo, aika aikaa kutakin. nykymeno kun jatkuu niin ei montaa vuotta enää jenkkejä ihannoida edes valtavirrassa
-
@biohumanisti@eliitin-some.fi 2026-04-04 20:55
@Mimesatwork @Stoori @titia @ahaaparanta @JakkePimio Tästä tuli jotenkin mieleen se, kuinka meille vielä 1980- ja 90-luvuilla koulun englannin tunneilla opetettiin että syksy on englanniksi "autumn", mutta siskon lapselle on ilmeisesti kai opetettu että "fall" (eli siis amerikanenglannin sana). Ei sen puoleen, englantia oppiessa on ihan hyvä oppia että lätäkön eri puolilla joistakin asioista käytetään eri sanoja ja kirjoitustapaa.