Post #1447962
2026-04-04 20:55 UTC
@Mimesatwork @Stoori @titia @ahaaparanta @JakkePimio
Tästä tuli jotenkin mieleen se, kuinka meille vielä 1980- ja 90-luvuilla koulun englannin tunneilla opetettiin että syksy on englanniksi "autumn", mutta siskon lapselle on ilmeisesti kai opetettu että "fall" (eli siis amerikanenglannin sana).
Ei sen puoleen, englantia oppiessa on ihan hyvä oppia että lätäkön eri puolilla joistakin asioista käytetään eri sanoja ja kirjoitustapaa.
Replies (1)
-
@Stoori@polyglot.city 2026-04-04 20:56
@biohumanisti @Mimesatwork @titia @ahaaparanta @JakkePimio vielä kun osais ne eri kirjoitustavat jotenkin systemaattisesti. noh, eihän tässä ole kuin kohta 40 vuotta tullut osattua englantia ja toimittua mm. ammattikääntäjänä melkein parikytä vuotta :D