My new visual poetry and experimental typography tool is out now in beta! It lets you drop letters on a canvas with collision detection.
https://hlnet.neocities.org/il-verse/

Let me know what you think!