normally you specify preferred pronouns on the internet or in documentation. in real life, most of the folks in my circles are making it obvious by presenting a certain way. again, it’s not complicated at all