• Sign in
  • Sign up
Elektrine
EN
Log in Register
Modes
Overview Chat Timeline Communities Gallery Lists Friends Email Vault DNS VPN
Back to Timeline !asklemmy @shads
In reply to 2 earlier posts
@shads@lemy.lol on lemy.lol Open parent
Request to speakers of languages other than English, French and German
Hi thanks for looking at my query. I recently as a joke changed some writing on the board of a friends EAL (English as an Additional Language) classroom from English to German. She liked the idea, but using Google Translate resulted in an overly formal phrasing that made it seem more a demand than a suggestion or polite request. So my ask, if you speak (or I guess write) another language I would love to request you take a moment to translate “Please stack chairs at the end of the day” into whichever language you can help me with, it should be a polite request though. I’m really not sure what the composition of her class is but she is a fan of languages as a whole so even if it’s not a language that is represented in her class I am sure it will be a bit of fun and a talking point to figure it out. If you have the time and the skills to help I really appreciate it, otherwise I appreciate you taking the time to read this post. Have a fantastic day.
Open parent Original URL
48
0
119
@migo@lemmy.dbzer0.com on lemmy.dbzer0.com Open parent
Por favor empilhar as cadeiras no fim do dia (passive voice) Por favor empilhe as cadeiras no fim do dia (imperative) Portuguese
Open parent Original URL
0
0
1
0
shads in !asklemmy
@shads@lemy.lol · 24d
Obrigado
View on lemy.lol
0
0
0
Sign in to interact

Loading comments...

About Community

asklemmy
Asklemmy
!asklemmy@lemmy.ml

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it’s welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

  • !lemmy_support@lemmy.ml
  • !fediverse@lemmy.ml
  • !selfhosted@lemmy.world

Looking for a community?

  • Lemmyverse: community search
  • sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
  • !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

54000
Members
9198
Posts
Created: April 25, 2019
View All Posts
313k7r1n3

Company

  • About
  • Contact
  • FAQ

Legal

  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • VPN Policy

Email Settings

IMAP: mail.elektrine.com:993

POP3: pop3.elektrine.com:995

SMTP: mail.elektrine.com:465

SSL/TLS required

Support

  • support@elektrine.com
  • Report Security Issue

Connect

Tor Hidden Service

khav7sdajxu6om3arvglevskg2vwuy7luyjcwfwg6xnkd7qtskr2vhad.onion
© 2026 Elektrine. All rights reserved. • Server: 22:51:33 UTC