I don’t understand how not doing this is even an option, assuming trucks follow classical physics.

Or maybe that is the problem and the sign was too small for “trucks - despite the name, please don’t quantum tunnel through the tunnel”.