Support your local sign painter, and if you’re in Ottawa then that can be the lovely Pascal Arpin. She has usefully included a map on her website so that you can easily go check her work for other businesses before hiring her:

https://www.pascalearpin.com/about

It’s a neat idea, which could only be improved by adding images of the signs directly to the map in case it’s not the weather for walking the streets sign spotting.