That seems like an unacceptable loophole. I shouldn't be able to create derivative media and have it be legal and public domain. The unlicensed training itself is a rights violation, and and media produced from it should equally be a violation.