@dee for some reason Bridgy Fed had never worked for me (the only posts bridged were boosts of bridged posts and my follow of the Bridgy Fed account was permanently stuck in a follow-requested-but-not-accepted state) but you reminded me of it and I just tried refollowing it and now it works!