I added two new render modes for FigletText in Spectre.Console today: fitting (aka kerning) and smushing. Both will be available in the next version.