@cstross @gmh That's not what Brewer's Dictionary of Phrase and Fable says. According to Brewer, it's an actual cat, which is being sold unseen as a piglet. If you fall for it, you've bought a pig in a poke, and if you reveal the scam, you've...

Now that I think about it, it seems an unlikely scam, though, so I dunno.