Vermutllich musst du nicht ins Terminal, aber bei KeePassXC den Pfad zur Browser Integration manuell setzen. Firefox findet KeePassXC halt automatisch, Firefox Alternativen haben andere Pfade und du musst selber eintragen:

Einstellungen -> Browser Ingtegration -> Fortgeschritten und dort ganz unten.

Bei Librewolf ist folgendes einzutragen: '~/.librewolf/native-messaging-hosts/'

Bei Waterfox eben auch der entsprechende Pfad.

CC: @kuketzblog@social.tchncs.de