A paper receipt might get trashed or lost or misfiled, out of reach of digital discovery. But it is our fate to live in the age of the indelible.