Just mentioned this in another thread, but the XTEInk X4 is one of the most focused and portable e-readers I’ve come across. Less than $100 and isn’t locked down so you can load custom firmware on it.