Further clarification: This is a me problem, not a Svenskar problem. I wish we would get to the era of the Star Trek universal translator. Shaka, when the walls fell.