Americans associate the orange colour with cheese so it's more cultural than practical. Other than the fact that some cheese being orange and some not being orange helps tell apart different varieties. For example, bright orange cheese is usually young cheeses that are used to make sauce or for sandwiches. Duller orange cheeses or slightly brown ones are expected to have a more sophisticated flavour (e.g. aged longer or smoked).