@joshisanonymous I'd been reading his work for about 20 years before I found out he used the anglicized pronunciation.