Bending Spoons identifies a popular product it thinks it can improve inside and out