Åh, det är en lingvistisk fråga som en lingvistikprofessor kan besvara.