It was a funny joke, a fun juxtaposition of the child’s book already under discussion, and a contentious and violent period in recent UK history.