Yes, Obtainium supports installing from F-Droid repos. It's a bit more of a pain compared to using something like F-Droid, though.