I know this issue, I had a similer issue trying to get the client for krunker.io working with my nvidia gpu. I might have the solution saved somewhere, this comment is so I can remind myself to check.